KARWAT

Le nom Karwat est d'origine polonaise, formé à partir du verbe "karwać" signifiant "esquinter" ou "endommager". Il s'agit d'un patronyme occupationnel ou descriptif, probablement attribué à l'origine à une personne réputée malhabile ou destructrice, ou possiblement à un artisan travaillant le cuir ou le bois. Ce type de nom était courant en Pologne où les surnoms descriptifs se sont transformés en noms de famille à partir du Moyen Âge. La présence du nom en France est liée aux vagues migratoires polonaises, notamment aux XIXe et XXe siècles.

Avec seulement 58 porteurs en France, le nom Karwat reste très peu fréquent et largement concentré dans les régions où se sont établies les communautés polonaises. On le trouve principalement en Lorraine, Alsace et dans les bassins industriels du Nord, où les travailleurs polonais se sont implantés massivement au cours du XXe siècle pour travailler dans les mines et les usines. Ces régions constituent les foyers historiques de l'immigration polonaise en France.