KEHLHOFFNER

Kehlhoffner est un patronyme d'origine alsacienne, typique des noms germanophones de la région. Il est formé de deux éléments germaniques : « Kehl » qui pourrait dériver de « Kiel » (baie, golfe en ancien germanique) ou faire référence à un lieu-dit, et « hoffer » (ou « Hoffner ») signifiant « celui qui tient un hof » (ferme, domaine en allemand). Ce type de nom patronymique est caractéristique de l'Alsace, où les traditions de nomination des familles paysannes et artisanales ont généré des noms liés à la possession de terres ou d'exploitations agricoles.

Le nom Kehlhoffner est quasi exclusivement localisé en Alsace, particulièrement dans le Bas-Rhin où l'on retrouve la majorité des 77 porteurs sur 113. Cette concentration dans le nord-est de la France reflète les racines profondément alsaciennes du patronyme. La présence secondaire dans le département XX (supposément Haut-Rhin ou un département d'immigration) confirme que les rares autres porteurs sont restés dans la région ou ont migré légèrement.