KILHOFFER

Kilhoffer est un patronyme d'origine alsacienne-mosellane, formé à partir d'éléments germanique. Le nom provient probablement de « Kil » ou « Kill » (signifiant petit cours d'eau ou ruisseau en germanique) et du suffixe « -hoffer » dérivé de « Hof » (cour, domaine agricole). Ce type de nom était courant dans les régions frontalières du Rhin, où les noms composés germano-alsaciens reflètent l'héritage linguistique medieval de ces territories. Le patronyme témoigne de l'implantation d'une famille liée à l'agriculture ou à la gestion de terres dans la vallée rhénane.

Kilhoffer est très fortement ancré dans le Grand Est, particulièrement en Alsace et en Lorraine. Le Bas-Rhin concentre la majorité des porteurs (114), suivi de très près par la Moselle (95), ce qui correspond à la zone historique d'Alsace-Moselle. Cette répartition géographique très localisée confirme l'origine régionale du nom et sa stabilité familiale dans ces départements frontaliers depuis plusieurs siècles.