KLEINBAUER

Kleinbauer est un nom de famille d'origine alsacienne-mosellane, issu de l'allemand « Klein » (petit) et « Bauer » (paysan, fermier). Ce patronyme désigne donc littéralement un petit fermier ou un fermier de petite envergure. Il reflète le contexte social du Moyen Âge et de l'époque moderne, où les professions et caractéristiques physiques servaient de base à l'attribution des noms. L'absence de tréma sur le 'ä' initial suggère une francisation progressive du nom au cours des siècles.

Le nom Kleinbauer est très fortement concentré dans l'est de la France, particulièrement en Alsace-Moselle. La majorité des porteurs se trouvent dans le Bas-Rhin (67), qui constitue le foyer d'origine historique du patronyme, tandis que la Moselle (30 porteurs) reflète la proximité géographique et les mouvements de population transfrontaliers. Cette distribution confirme les origines alsaciennes-mosellanes du nom, régions historiquement marquées par l'influence culturelle et linguistique germanique.