KOERCKEL

Le nom Koerckel est d'origine alsacienne, typique de la région du Bas-Rhin. Il dérive probablement du germanique 'Kerch' ou 'Kirch' signifiant 'église', auquel s'ajoute le suffixe diminutif '-el', donnant littéralement 'petite église'. Ce patronyme pourrait aussi être lié à un surnom de profession ou de localisation, désignant un habitant près d'une église ou une personne ayant un lien avec le clergé. L'orthographe Koerckel reflète la phonétique alsacienne typique des noms germaniques de la région.

Le nom Koerckel est très fortement concentré en Alsace, particulièrement dans le Bas-Rhin où se trouvent 65 des 87 porteurs du nom. Cette distribution géographique très localisée est caractéristique des patronymes alsaciens d'origine germanique. La présence mineure dans d'autres départements (22 porteurs non situés précisément) résulte probablement de migrations récentes depuis l'Alsace vers d'autres régions.