L HELGUEN

L'Helguen est un patronyme breton d'origine clairement bretonne, originaire du Finistère. Le nom provient du breton ancien « He » (le) et « helguen » qui pourrait être lié à « helc'h » (sillon, trace) ou à des racines désignant des terres agricoles labourées. Il s'agit d'un nom de lieu ou de domaine qui s'est transmis en patronyme au fil des générations. Cette formation est caractéristique des noms de famille bretons du Finistère qui incorporent l'article défini. Le patronyme témoigne de l'implantation d'une famille sur ses terres ancestrales en Basse-Bretagne.

Le nom L'Helguen est extrêmement concentré en Bretagne, particulièrement dans le Finistère où résident 179 des 188 porteurs du nom. Cette distribution confirme le caractère régional très marqué du patronyme. La présence massale dans le Finistère reflète l'enracinement historique profond de cette famille bretonne sur le territoire cornouaillais.