LADWEIN

Le nom Ladwein est un patronyme d'origine alsacienne-mosellane, caractéristique des régions de langue germanique du nord-est de la France. Il provient très probablement d'éléments germaniques, où « Lad » pourrait dériver d'un anthroponyme ancien et « wein » signifie « ami » ou « compagnon » en germanique (comparable à « -wein » ou « -wyn »). Ce type de composition patronymique est typique des traditions de dénomination des régions alsacienne et lorraine, soumises à l'influence germanique du Saint-Empire romain jusqu'aux traités de Westphalie. Le nom s'inscrit dans la lignée des patronymes germaniques collectionnés lors de la germanisation des populations locales.