LAPAUW

Le nom Lapauw est d'origine flamande et picarde, caractéristique des régions frontalières du nord de la France. Son étymologie provient probablement du flamand « paw » ou « pau » (patte, griffe) précédé du préfixe « la », formant un surnom descriptif. Ce patronyme est resté très localisé géographiquement, typique des patronymes de la Flandre française où les influences flamandes, néerlandaises et germaniques ont marqué la formation des noms de famille au Moyen Âge.

Le nom Lapauw est quasi-exclusivement concentré dans le département du Nord, où résident environ 110 porteurs sur 137, représentant plus de 80% des effectifs totaux. Cette concentration exceptionnelle reflète l'ancrage profond du patronyme en Flandre française, particulièrement dans les zones urbaines et rurales historiquement flamandes comme le Douaisis ou le Cambrésis. La présence mineure dans d'autres départements résulte probablement de migrations secondaires depuis cette région d'origine.