LARRETEGUY

Larreteguy est un nom de famille d'origine basque, attesté principalement dans le Pays basque français. Le nom se compose de deux éléments basques : « larre » signifiant « prairie » ou « pâturage » et « tegui » ou « tegi » désignant un lieu ou un abri. Ce patronyme reflète donc l'origine rurale et agropastorale des familles basques, évoquant un lieu de pâturage ou une habitation liée à l'élevage. Son orthographe et sa structure étymologique sont caractéristiques des noms de famille originaires du Pays basque français.

Le nom Larreteguy est quasi exclusivement concentré dans le département des Pyrénées-Atlantiques, qui regroupe 32 des 33 porteurs actuels du patronyme. Cette distribution reflète l'ancrage régional très fort du nom au Pays basque français, particulièrement dans les vallées et zones rurales du Labourd, de la Soule ou de la Basse-Navarre, où les noms d'origine agropastorale restent prédominants.