LASMARRIGUES

Le nom Lasmarrigues est d'origine béarnaise, issu du Pays basque français et du Béarn dans les Pyrénées-Atlantiques. Il provient probablement d'un élément toponymique basque ou gascon « las » (le, les) combiné à « marrigues » ou « marrigue », possiblement dérivé du mot basque « marri » (tristesse, chagrin) ou d'un terme désignant un terroir, un lieu-dit. Ce type de patronyme composé reflète les habitudes de dénomination occitanes et basques des régions pyrénéennes, où les noms de famille s'attachaient souvent à des caractéristiques géographiques ou des propriétés foncières. La structure du nom suggère une implantation ancienne dans cette région montagnarde.

Le nom Lasmarrigues est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où réside la majorité absolue des porteurs du nom. Sa présence est presque exclusivement limitée au Béarn et au Pays basque français, confirmant son ancrage régional très marqué. La quasi-absence du nom dans le reste de la France indique une implantation géographique très localisée, caractéristique des patronymes montagnards avec des racines territoriales profondes.