LATEULERE

Le nom Lateulere est un patronyme d'origine pyrénéenne, particulièrement enraciné dans le Pays basque français. Son étymologie provient du basque, combinant likely "la" (article défini) et "teulere" ou variante locale, bien que l'interprétation exacte reste débattue parmi les spécialistes. Ce type de patronyme basque s'est formé à partir d'éléments géographiques ou professionnels caractéristiques de la région des Pyrénées-Atlantiques. La structure morphologique du nom reflète clairement les influences linguistiques du substrat basque dans la nomination des familles du sud-ouest français.

Lateulere est un nom quasi-exclusivement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques et le Pas-de-Calais, où se trouve la majorité de ses 121 porteurs. Cette distribution très localisée suggère une implantation historique ancienne dans le Pays basque français, particulièrement dans l'arrière-pays de la côte atlantique. La présence significative dans le Pas-de-Calais peut s'expliquer par des migrations internes secondaires, tandis que l'ancrage pyrénéen demeure la zone d'origine principale du patronyme.