LAVOLLAY

Le nom Lavollay est un patronyme normand dont l'étymologie renvoie à la géographie du territoire. Il est probablement composé du déterminant 'La' suivi d'un terme désignant un lieu, 'Vollay' ou 'Volée', qui pourrait dériver du latin 'vola' (vol, parcelle de terre) ou d'un ancien français évoquant un lieu-dit. Cette formation est caractéristique des noms de famille issus de toponymes normands, où le possessif ou l'article défini précède le nom géographique. Le patronyme s'est ensuite transmis de manière héréditaire dans cette région.

Le nom Lavollay est très fortement concentré en Normandie, particulièrement dans le département du Calvados qui regroupe la majorité de ses porteurs. La présence dominante en Normandie, région historique du nord-ouest de la France, confirme l'origine régionale du patronyme. La dispersion très limitée du nom (82 porteurs seulement) traduit une implantation locale ancienne et un rayonnement géographique très restreint au fil des générations.