LAW-HANG

Le nom Law-Hang est d'origine asiatique, probablement sino-vietnamienne. Il combine deux éléments : « Law » qui pourrait correspondre à un patronyme chinois translittéré, et « Hang » qui signifie « commerce » ou « boutique » en chinois et vietnamien. Ce type de nom composé avec trait d'union suggère une adaptation française d'un patronyme d'origine étrangère, caractéristique des familles immigrées en France durant le XXe siècle, particulièrement dans le contexte de l'immigration indochinoise après la Seconde Guerre mondiale.

Le nom Law-Hang est extrêmement rare et concentré en France, avec une présence quasi exclusive en Île-de-France, particulièrement dans le département de Paris (45 porteurs). Seuls 3 porteurs supplémentaires sont enregistrés dans d'autres régions. Cette distribution caractéristique confirme que le nom est lié à l'immigration et à l'implantation urbaine à proximité de la capitale, où les populations d'origine asiatique se sont principalement établies.