LE COQUEN

Le Coquen est un patronyme d'origine bretonne, formé avec l'article défini breton "Le" suivi du radical "Coquen". Ce nom dérive probablement du breton "cok" ou "coq" signifiant coq, auquel s'ajoute un suffixe diminutif ou péjoratif. Il pourrait également être issu d'un surnom descriptif donné à une personne au caractère coquet ou orgueilleux, ou exerçant un métier lié à l'élevage de volailles. Ce type de formation onomastique est typique de la Bretagne médiévale où les surnoms descriptifs étaient courants.

Le Coquen est un nom essentiellement concentré en Bretagne, avec une majorité écrasante de ses porteurs situés en Orne (61) et Côtes-d'Armor (59), deux départements limitrophes de la région. Cette repartition confirme l'ancrage régional breton du patronyme, qui s'est développé dans le contexte historique et linguistique de la Bretagne historique. Le nom reste très localisé et peu dispersé en France.