LE FLECHE

Le Fleche est un nom de famille d'origine bretonne, formé à partir du terme « flèche » (trait de trait projectile ou construction pointue). Il s'agit probablement d'un surnom topographique désignant une personne habitant près d'une flèche architecturale caractéristique, d'un clocher pointu ou d'un lieu-dit évocateur. La particule « Le » est typique des patronymes bretons. Ce nom pourrait également référer à une personne ayant des qualités attribuées à la flèche : rapidité, précision ou trajectoire directe.

Le nom Le Fleche est fortement concentré en Bretagne, particulièrement dans le département des Côtes-d'Armor qui en compte 52 porteurs, et dans le Finistère (XX) avec 61 porteurs. Cette répartition reflète les racines bretonnes du patronyme, les deux départements constituant le cœur historique de la Bretagne. La présence quasi-exclusive en région bretonne confirme l'ancrage régional très marqué du nom.