LE PAVOUX

Le Pavoux est un nom de famille d'origine bretonne, formé du determinant 'Le' (article défini breton) et de 'Pavoux', qui pourrait dériver d'un ancien prénom ou d'un surnom désignant un trait caractéristique. Le patronyme témoigne de l'usage breton de la formation des noms familiaux avec l'article défini, très courant en Bretagne médiévale. Cette structure onomastique LE + surnom ou prénom est caractéristique des noms bretons, où le patronyme s'est formé à partir d'éléments personnels ou descriptifs transmis de génération en génération.

Le Pavoux est un nom très localisé, concentré principalement en Bretagne. Il est particulièrement dominant en Côtes-d'Armor (50 porteurs), département du nord de la Bretagne, et dans un second foyer en Île-de-France ou au nord-est du pays (55 porteurs). Cette répartition reflète l'ancrage régional breton du patronyme avec des migrations secondaires vers les zones urbaines ou économiquement dynamiques de la France du nord-est.