LECAQUE

Le nom Lecaque est un patronyme régional d'origine lorraine, formé à partir du terme « caque » ou « caca » signifiant probablement une petite cabane ou un refuge dans les patois du nord-est français. Le préfixe « le » indique l'article défini, et le nom s'est constitué comme surnom topographique désignant celui qui habitait près d'une telle structure. Cette formation patronymique est caractéristique des régions frontalières de la Lorraine et du Luxembourg, où les usages linguistiques germaniques et romans se mélangent.

Le nom Lecaque est très fortement concentré en Lorraine, particulièrement en Moselle où plus de 51 porteurs vivent, ainsi qu'en Meurthe-et-Moselle avec 46 porteurs. Cette distribution confirme l'ancrage régional du patronyme dans le nord-est français. L'absence de dispersion notable en France montre que ce nom est resté localisé dans son berceau lorrain historique depuis plusieurs siècles.