LECHOPIED

Le nom Lechopied est un patronyme français d'origine descriptive et probablement médiévale, composé de l'article défini "le" suivi de "chopied" ou "chopée" (variante de "chopine", une mesure de capacité ou une chaussure à semelle épaisse). Il pourrait désigner un ancêtre vendeur ou fabricant de chopines, ou plus probablement un sobriquet donné à une personne ayant une démarche caractéristique. Ce type de surnom transformé en patronyme est typique de la formation des noms de famille au Moyen Âge en Île-de-France.

Le nom Lechopied demeure très rare et concentré massivement en Val-d'Oise (38 porteurs), département du nord de l'Île-de-France, où s'est formé le patronyme. Le second foyer, avec 32 porteurs, se trouve également en région parisienne (le "XX" renvoie probablement au 20e arrondissement de Paris). Cette distribution montre l'ancrage du nom en Île-de-France, zone d'origine et de stabilité du patronyme depuis plusieurs siècles.