LEFFRAY

Ce nom de famille trouve ses racines en Normandie et Bretagne, régions historiquement liées par des échanges commerciaux et familiaux. Le patronyme Leffray provient très probablement d'un surnom personnel médiéval, dérivé du terme « fray » ou « frail » signifiant « fragile » ou « frêle », auquel s'ajoutait le préfixe « Le ». Cette formation typiquement bretonne ou normande suggère une origine descriptive liée aux caractéristiques physiques d'un ancêtre fondateur du lignage. Le nom s'est stabilisé et transmis héréditairement à partir du Moyen Âge dans ces régions du nord-ouest français.

La distribution du nom Leffray montre une très forte concentration dans la Sarthe avec 266 porteurs (48% du total), suivi par une présence non-localisée de 160 porteurs. Cotes-d'Armor (72 porteurs) et Ille-et-Vilaine (54 porteurs) complètent ce portrait géographique, confirmant l'ancrage du nom dans la région historique du Maine et de la Bretagne. Cette répartition suggère une implantation ancienne et stable dans cette zone nord-ouest, avec un possible rayonnement vers les régions côtières bretonnes.