LEFLOCH

Le nom Lefloch est d'origine bretonne, formé de l'élément « Flo » ou « Floc'h » signifiant « troupeau » en breton, précédé du préfixe « Le » (l'article défini breton). Ce patronyme désignait probablement à l'origine un propriétaire ou un gardien de troupeaux. L'étymologie breton ancien « floc'h » renvoie à l'élevage et à l'agriculture, activités essentielles en Bretagne médiévale. Le nom s'est progressivement transmis en tant que patronyme familial dans la région bretonne.

Le nom Lefloch est très fortement concentré en Bretagne, particulièrement dans le Finistère (XX) qui rassemble plus de 60% des porteurs, reflétant l'ancrage régional du patronyme. La Loire-Atlantique (170 porteurs) constitue le second foyer de concentration, confirming l'implantation historique dans le grand ouest breton. Une présence à Paris (56 porteurs) s'explique par les migrations internes liées à l'urbanisation et l'activité économique de la capitale.