LEGUAY

Le nom Leguay est d'origine bretonne, dérivant du terme « guay » ou « gway » qui signifie « lieu » ou « endroit » en breton, avec le préfixe « le » correspondant à l'article défini breton. Ce patronyme émane donc d'une caractéristique géographique locale ou d'un point de repère en Bretagne. Il s'agit d'un nom typiquement breton, formé selon les conventions onomastiques médiévales bretonnes qui associaient des éléments de langue celtique à des particularités du territoire. Le nom s'est perpétué comme patronyme familial au fil des siècles dans la région d'origine.

Le nom Leguay présente une concentration marquée en Bretagne et dans les régions limitrophes, particulièrement dans les Côtes-d'Armor (département XX en tête avec 381 porteurs), ce qui confirme son origine bretonne. On observe une présence notable en Eure-et-Loire, Maine-et-Loire et Somme, résultant de migrations historiques depuis la Bretagne vers d'autres régions françaises. Paris concentre également un nombre significatif de porteurs, reflétant l'immigration urbaine vers la capitale au cours des XIXe et XXe siècles.