LEGUELINEL

Le nom Leguelinel est un patronyme breton d'origine normano-bretonne, caractéristique de la région du Cotentin. Il dérive probablement du breton ancien « Gwelen » signifiant « gîte » ou « lieu de repos », auquel s'ajoute le suffixe diminutif breton « -el ». Ce type de formation onomastique est typique des noms de famille bretons et normands du Moyen Âge. Le nom apparaît dans les archives historiques comme un patronyme rural associé à des terres ou des habitats localisés.

Le nom Leguelinel est quasi exclusivement implanté dans la Manche, département où réside la majorité écrasante de ses porteurs. Cette concentration exceptionnelle reflète les origines profondément enracinées du patronyme dans le Cotentin et les bocages normands. La rareté du nom en dehors de ce territoire confirme son caractère hyper-local et son ancrage familial très régionalisé.