LEGUERINEL

Le nom Leguerinel est d'origine bretonne, formé à partir du breton "guerinell" ou d'une variante du nom personnel breton "Guerinoul". Le préfixe "le" est l'article défini breton, très courant dans la formation des patronymes de cette région. Ce nom pourrait également dériver d'un ancien métier ou d'une caractéristique liée à la guérison ou au métier de guerrier, traduisant l'importance sociale du porteur dans la Bretagne médiévale. La terminaison en "-el" est typiquement bretonne et a souvent connu des variantes orthographiques au fil des siècles.

Le nom Leguerinel est très concentré en Ille-et-Vilaine, qui regroupe 218 porteurs sur 327, confirming son ancrage breton historique. Une présence secondaire importante existe en Val-d'Oise avec 31 porteurs, résultant probablement de migrations récentes vers l'Île-de-France. La Bretagne reste la région dominante pour ce patronyme, avec Ille-et-Vilaine (pays de Rennes) constituant le foyer principal de la famille.