LELAURAIN

Le nom Lelaurain est un patronyme régional d'origine française dont l'étymologie renvoie probablement à une caractéristique géographique ou professionnelle. Le terme « Lelaurain » pourrait dériver d'une forme ancienne signifiant « celui de la Lauraine » ou faire référence à des terres situées dans les régions du nord-est de la France. Ce patronyme appartient à la famille des noms construits avec l'article défini « le » suivi d'un qualificatif régional, typiques des patronymes picards et champenois du Moyen Âge.

Le nom Lelaurain est fortement concentré dans le département de la Côte-d'Or (Bourgogne), où se trouve la très grande majorité des porteurs actuels avec 168 occurrences. Une présence secondaire mais significative existe dans les Ardennes (31 porteurs), région frontalière avec la Bourgogne. Cette distribution géographique suggère une implantation historique stable dans le nord de la Bourgogne et l'est du Bassin parisien.