LELAY

Le nom Lelay est un patronyme d'origine bretonne, issu du breton ancien « le lay » ou « laid » signifiant « laid » ou « mal formé », qui s'est transformé en sobriquet désignant une personne disgracieuse ou déformée. Une autre hypothèse le rattache à « ley » (loi) ou à des termes toponymiques bretons. Le patronyme s'est formé au cours du Moyen Âge dans la région bretonne, où les surnoms descriptifs étaient courants, avant de devenir un nom héréditaire transmis de père en fils.

Le nom Lelay est fortement concentré en Bretagne et dans les régions limitrophes. Les données montrent une majorité de porteurs en Ille-et-Vilaine (90 personnes), Loire-Atlantique (80), Côtes-d'Armor (47) et une présence non négligeable en Val-d'Oise (40), probablement due à des migrations parisiennes. Cette distribution confirme l'origine bretonne du patronyme, avec une dispersion secondaire vers l'Île-de-France.