LEMAUFF

Le nom Lemauff est un patronyme régional français d'origine bretonne, formé par l'article défini breton « le » suivi de « mauff ». L'élément « mauff » pourrait dériver du breton « maouf » ou « maout » signifiant « bon » ou « mauvais », ou possiblement du mot breton ancien désignant une caractéristique physique ou morale. Cette formation est typique des noms de famille bretons où l'article fusionné au surnom constitue le patronyme complet. Le nom apparaît historiquement en Bretagne, région où les patronymes d'origine linguistique bretonne sont particulièrement représentés.

Sur les 40 naissances enregistrées en France entre 1891 et 2000 sous le nom LEMAUFF, aucun département n'atteint le seuil INSEE de 30 occurrences. La donnée publique ne permet donc pas de désigner une zone d'implantation précise — les porteurs sont dispersés sur plusieurs départements, chacun en faible effectif.