LEPINOY

Le nom Lepinoy est un patronyme d'origine picarde, formé à partir du terme « le pinoy » ou variante du mot « pinot », désignant probablement un petit pin ou un terrain planté de pins. Il s'agit d'un nom géographique se rapportant à la nature du terrain ou à un lieu-dit caractérisé par la présence de pins. L'étymologie pourrait aussi remonter à un ancien français « pinne » (montagne ou crête), avec le diminutif « pinot ». Ce type de nom de famille descriptif était courant dans les régions du nord de la France au Moyen Âge.

Le nom Lepinoy est très fortement implanté dans la région des Hauts-de-France, particulièrement dans le Nord (161 porteurs) qui concentre plus de 40% des occurrences. Le Pas-de-Calais (59 porteurs) et la Somme (54 porteurs) complètent cette domination picarde. Cette distribution géographique confirme l'origine picarde du patronyme, la Picardie historique étant le berceau de la famille.