LEPOIX

Le nom Lepoix est un patronyme d'origine française dont l'étymologie provient du terme médiéval "pois" ou "poix", signifiant poix ou résine, auquel s'ajoute le préfixe "le". Il pourrait désigner un artisan travaillant avec la poix, utilisée notamment dans le calfatage maritime ou le travail du bois. Cette formation nominale typiquement française remonte au Moyen Âge. Le suffixe diminutif ou de professionnalisation suggère une activité liée aux métiers du bâtiment ou des travaux manuels dans les régions septentrionales de la France.

Le nom Lepoix est très fortement concentré dans le département de la Haute-Marne (146 porteurs), qui en constitue le foyer principal, tandis que d'autres régions de l'est et du nord-est de la France accueillent une présence minoritaire. La distribution du nom demeure très localisée, caractéristique des patronymes d'origine régionale implantés depuis longtemps dans une aire géographique restreinte du nord-est français.