LESAIN

Le nom Lesain dérive probablement du terme géographique « sain » ou « sein », désignant une source ou un cours d'eau en ancien français, précédé de l'article défini « le ». Ce type de patronyme résulte souvent de la localisation d'une demeure ou d'une terre près d'un point d'eau caractéristique. L'appellation pourrait aussi être liée à des variations régionales de noms de lieux ou de caractéristiques topographiques. L'étymologie exacte demeure incertaine, mais la structure du nom suggère une origine nord-française ou parisienne.

Le nom Lesain est très fortement concentré en Île-de-France, particulièrement dans le département de la Seine (ancien), avec 178 porteurs, et en Hauts-de-Seine avec 37 porteurs. Cette concentration massive autour de la région parisienne et ses anciennes divisions administratives indique une implantation historique ancienne et durable dans cette région, probablement depuis le Moyen Âge ou l'époque moderne.