LETREGUILLY

Le patronyme Letreguilly est un nom d'origine bretonne, formé à partir d'éléments toponymiques. Il provient vraisemblablement du breton « tré » (lieu d'habitation) et pourrait être associé à un terme local ou un surnom. Ce nom est caractéristique de la Normandie, particulièrement de la péninsule du Cotentin, région frontalière avec la Bretagne où les influences linguistiques et culturelles celtes sont marquées. L'étymologie exacte demeure incertaine, mais la structure du patronyme reflète clairement les patronymes normands d'origine bretonne médiévale.

Le nom Letreguilly est très fortement concentré en Normandie, avec une présence massive dans le département de la Seine-et-Marne (77 porteurs) et surtout dans la Manche (40 porteurs), ce qui correspond à la région historique du Cotentin. Cette distribution géographique révèle des ancêtres originaires du nord-ouest de la France, dans une zone caractérisée par d'importants échanges avec la Bretagne voisine.