LEY

Le nom Ley est d'origine alsacienne, dérivant probablement du germanique ancien « Leoh » ou « Lio » signifiant « lion », ou alternativement du mot « Leigh » désignant un terrain défriché ou une clairière en vieil anglais et germanique. En Alsace, région frontalière historiquement influencée par les cultures germaniques, ce type de patronyme s'est développé dès le Moyen Âge. Le nom pourrait aussi être une variante courte de patronymes germaniques plus longs, ou un surnom référant aux caractéristiques d'un lion (force, courage). Cette étymologie est cohérente avec la concentration majeure du nom dans le Haut-Rhin et le Bas-Rhin.

Le nom Ley est extrêmement concentré en Alsace, notamment dans le Haut-Rhin (384 porteurs) et le Bas-Rhin (194 porteurs), ce qui représente la très grande majorité des porteurs français. Une présence secondaire se note dans le Jura (Côte-d'Or, 459 porteurs) et en Gironde, probablement due à des migrations historiques. La présence parisienne est anecdotique, reflétant les mouvements migratoires modernes vers la capitale.