LOHIAGUE

Lohiague est un patronyme d'origine basque, dont l'étymologie renvoie à la région du Pays basque français et espagnol. Le nom combine les éléments basques « lohi » (boue, marécage) et « ague » (lieu, lieu-dit), signifiant littéralement « le lieu de la boue » ou « le marécage ». Ce type de nom géographique était courant dans les régions montagneuses et humides du Pays basque, où les habitants recevaient leurs noms en fonction des caractéristiques du terrain environnant.

Lohiague est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où résident 33 des 38 porteurs connus du nom, ce qui représente environ 87% de la population totale. Cette localisation confirme l'origine basque pure du patronyme, puisque ce département correspond à la région historique du Pays basque français. La présence résiduelle de 5 porteurs ailleurs en France résulte probablement de migrations ou d'installations plus récentes.