LUGUERN

Le nom Luguern est d'origine bretonne, spécifiquement du Finistère. Il provient du breton ancien « lu » signifiant « place » ou « lieu » et « guern » ou « gern » évoquant le néflier ou l'aulne, ou encore une forme de « gwern » (marais, terrain humide en breton). Ce patronyme s'est constitué comme nom de lieu-dit avant de devenir nom de famille. La région du Finistère, où la langue et la culture bretonnes ont longtemps dominé, a conservé ce nom avec sa forme breton bretonnante jusqu'à nos jours.

Le nom Luguern est très fortement concentré en Bretagne, particulièrement dans le Finistère qui regroupe 133 des 181 porteurs. Cette concentration écrasante dans le département breton historique confirme ses origines régionales anciennes et son ancrage local très marqué. Le reste des porteurs (48) se disperse probablement en région parisienne ou dans d'autres régions métropolitaines du fait de migrations secondaires modernes.