MALER

Le nom Maler est un patronyme d'origine catalane ou pyrénéenne, probablement issu du verbe occitan ou catalan « malar » signifiant « maudire » ou « maltraiter », ou dérivé de l'adjectif « mal » (mauvais). Il pourrait également s'agir d'une variante du patronyme Mallé ou Malé, anciennement répandu dans les Pyrénées. Ce patronyme est caractéristique des régions frontalières franco-espagnoles où les influences catalanes et occitanes se mélangent depuis le Moyen Âge.

Le nom Maler est très largement concentré dans les Pyrénées-Orientales, département où vivent environ 54 % des porteurs, reflétant ses racines catalanes et pyrénéennes. Le reste de la population porte ce nom est dispersée sur le territoire français, particulièrement dans les zones urbaines ou les départements limitrophes. La forte présence en Catalogne française confirme l'ancrage méditerranéen et montagnard de ce patronyme.