MALNATI

Le nom Malnati est d'origine italienne, dérivé du terme latin "malus" (mauvais) et du participe passé "natus" (né). Il s'agit d'un surnom patronymique qui désignait probablement un enfant né dans des circonstances difficiles ou malheureuses, ou qui était considéré comme mal-venu. Ce type de nom était courant en Italie du Nord, particulièrement en Lombardie et dans les régions alpines. L'immigration italienne en France, surtout au XIXe et XXe siècles, a progressivement établi ce patronyme dans l'Hexagone, notamment via les migrations économiques liées à l'industrie et l'artisanat.

Le nom Malnati est extrêmement concentré en Alsace, particulièrement dans le Haut-Rhin (41 porteurs) et dans le département du Jura ou régions limitrophes, avec une majorité écrasante dans le Haut-Rhin. Cette distribution reflète l'importance historique de l'immigration italienne en Alsace au cours du XXe siècle, attirée par l'industrie textile et les activités commerciales. La très forte concentration alsacienne suggère un ancrage régional ancien de ce patronyme dans cette zone frontalière.