MALVAUX

Le nom Malvaux est d'origine occitane ou méridionale, dérivé de l'occitan "mal" (mauvais) et "vau" ou "val" (vallée). Il pourrait désigner une mauvaise vallée, un terrain difficile ou peu fertile, servant de surnom géographique ou péjoratif pour un habitant ou propriétaire terrien. L'étymologie combine des éléments linguistiques du sud de la France, région où se concentrait l'usage de ces formations toponymiques au Moyen Âge. Ce type de patronyme est particulièrement fréquent dans les régions de langue d'oc et aurait pu naître d'un lieu-dit ou d'une dénomination de territoire.

Le nom Malvaux est très fortement concentré en Bourgogne, avec 136 porteurs dans le département de Côte-d'Or (XX), ce qui représente plus de 56% de la population totale. On retrouve une seconde concentration en Bourgogne historique avec la Nièvre (41 porteurs) et l'Allier (34 porteurs), confirmant une implantation bourguignonne ancienne et stable. La présence significative à Paris (31 porteurs) reflète les migrations vers la capitale, tandis que l'absence notable dans le sud de la France contraste avec l'origine méridionale supposée du patronyme, suggérant une migration ancienne vers le nord.