MARAIN

Le nom Marain est d'origine française, probablement issu d'un surnom descriptif ou professionnel. Il pourrait dériver du terme ancien 'marain' ou 'marein', désignant une personne liée à la mer ou aux activités marines, ou plus plausiblement d'une variante régionale du mot 'marin'. Une autre hypothèse envisage une origine toponymique, le nom provenant d'un lieu-dit ou d'une région marécageuse (de 'mare', le marais). Ce patronyme appartient au patrimoine onomastique du nord-est de la France.

Le nom Marain est fortement concentré dans les régions du Jura et du Nord-Est français. Le département des Hauts-de-Saône (numéroté XX) constitue le foyer principal avec 102 porteurs, suivi du Doubs avec 93 porteurs, ces deux départements jurassiens regroupant la majorité des familles Marain. Une présence secondaire est attestée dans le Nord, reflétant possiblement des migrations historiques ou des implantations ultérieures dans les zones industrielles.