MARANDIN

Le nom Marandin est un patronyme d'origine franc-comtoise, particulièrement ancré dans le Doubs et la région de Bourgogne-Franche-Comté. Il dérive probablement d'un surnom médiéval « Marant » ou « Maran », possiblement lié à des termes désignant un marais ou un terrain humide, auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -din ». Cette formation est caractéristique des noms de famille issus de descrip­tions géographiques ou de caractéristiques topographiques des terres occupées par les familles fondatrices.

Le nom Marandin est très fortement concentré dans le département des Côtes-d'Or (99 porteurs), suivi du Doubs (78 porteurs) et du Nord (34 porteurs). Cette distribution révèle des origines franc-comtoises marquées, avec une présence historique importante en Bourgogne-Franche-Comté, et quelques implantations secondaires dans le nord de la France, probablement dues à des migrations plus récentes. Le patronyme reste très rare et géographiquement localisé.