MARQUINE

Le nom Marquine est un patronyme d'origine occitane, particulièrement ancré dans le Pays basque français et les Pyrénées. Il dérive probablement du terme occitan 'marca' signifiant 'marque' ou 'frontière', auquel s'ajoute un suffixe diminutif '-ine'. Ce patronyme reflète l'histoire des régions frontalières où les familles portaient des noms liés aux territoires délimités ou aux marques de possession. L'anthroponymie basque et pyrénéenne privilégie ce type de formation patronymique qui mêle éléments occitans et influences locales.

Le nom Marquine est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département où résident environ 144 porteurs (soit 62% de la population totale). Cette concentration exceptionnelle témoigne des racines très localisées du patronyme dans le Pays basque français et la vallée d'Aspe ou d'Ossau. La présence dans les autres départements (90 porteurs) révèle une diaspora modérée, probablement due aux migrations économiques du XIXe et XXe siècles.