MAUFFRAIS

Le nom Mauffrais est un patronyme d'origine bretonne, formé à partir des éléments « mau » (mauvais) et « frais » (qui peut désigner une couverture de mousse ou un terrain humide en breton ancien). Il s'agit vraisemblablement d'un surnom topographique ou descriptif désignant un lieu peu propice, marécageux ou difficile d'accès. Ce type de dénomination était courant en Bretagne médiévale, où les surnoms descriptifs se sont progressivement transformés en noms héréditaires.

Le nom Mauffrais est très fortement concentré en Bretagne, particulièrement dans les Côtes-d'Armor où vivent près de 63% des porteurs actuels. Cette distribution confirme son origine régionale bretonne et montre une implantation historiquement stable dans le nord de la Bretagne. La présence minoritaire dans d'autres départements résulte de migrations familiales plus récentes.