MELGAR

Le nom Melgar est d'origine espagnole, particulièrement associé aux régions du nord de l'Espagne comme le Pays Basque et la Castille. Il dérive du basque « mel » (miel) et de l'élément géographique « gar » ou du castillan « melgar » signifiant pâturage ou lieu de miel. Ce patronyme s'est implanté en France principalement par des mouvements migratoires en provenance de la Péninsule Ibérique, notamment lors des échanges commerciaux et des flux migratoires entre l'Espagne et la France pyrénéenne.

Le nom Melgar est quasi-exclusivement concentré dans les zones frontalières franco-espagnoles. Le département des Pyrénées-Orientales en est le foyer principal avec 56 porteurs, région historiquement liée à la Catalogne espagnole. Cette distribution géographique reflète les contacts anciens entre les populations basques, catalanes et françaises, particulièrement dans les Pyrénées. La forte présence catalane du nom confirme son origine méridionale et son implantation via les routes migratoires avec l'Espagne voisine.