MELNYK

Melnyk est un patronyme d'origine ukrainienne, dérivé du mot ukrainien « мільник » (milnyk) signifiant « meunier » ou « celui qui travaille au moulin ». Ce nom de famille était traditionnellement porté par des familles impliquées dans la meunerie en Ukraine, particulièrement dans les régions de l'Ukraine centrale et occidentale. L'étymologie remonte aux anciennes structures professionnelles du monde slave, où les noms de famille se formaient couramment à partir des métiers. La présence de ce patronyme en France reflète les vagues d'immigration ukrainienne, notamment au cours du XXe siècle.

En France, Melnyk reste un nom très rare avec seulement 184 porteurs. La répartition est dispersée, sans concentration régionale marquée, ce qui est caractéristique des noms d'origine étrangère récente. On retrouve principalement ce patronyme dans les zones urbaines et agglomérations majeures où se sont établies les communautés ukrainiennes, notamment en Île-de-France et dans les grandes métropoles françaises.