MERLATTI

Le nom Merlatti est un patronyme d'origine italienne, probablement originaire du nord de l'Italie ou des régions frontalières. Il derive vraisemblablement d'un diminutif ou d'une variante du nom Merlo ou Merletto, lui-même issu du latin médiéval et signifiant "merle" ou faisant référence à une caractéristique physique. La terminaison en "-atti" est typique des noms de famille italiens, notamment du Piémont ou de la Lombardie. La présence de ce patronyme en France est le résultat des échanges migratoires entre l'Italie et la France, particulièrement entre les XVIIIe et XXe siècles.

Le nom Merlatti est très largement concentré dans le département du Var, qui regroupe la majorité des porteurs. Cette distribution géographique reflète probablement une implantation historique dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, zone frontalière avec l'Italie et traditionnellement terre de migration italienne. La présence moins importante dans les autres régions suggère une installation secondaire ou plus dispersée du patronyme sur le territoire français.