MERLETTI

Le nom Merletti est d'origine italienne, particulièrement attesté en Italie du Nord. Il dérive du mot italien « merlo » signifiant merle (l'oiseau), auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -etti ». Ce patronyme pourrait désigner un ancêtre crieur de merles, éleveur ou chasseur de cet oiseau, ou plus probablement une personne au tempérament joyeux rappelant le chant du merle. La présence du nom en France provient de migrations familiales depuis les régions frontalières italo-alpines, particulièrement aux périodes médiévales et modernes.

Le nom Merletti, très peu répandu en France avec seulement 45 porteurs, est quasi inexistant en tant que patronyme français d'établissement ancien. Les quelques occurrences en France correspondent à des familles d'origine italienne installées tardivement, sans implantation régionale marquée. Ce patronyme reste principalement ancré en Italie du Nord, notamment en Lombardie et Piémont.