MERTENS

Mertens est un nom de famille d'origine germanique et flamande, particulièrement courant en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne. Il dérive du prénom germanique Martin, via le diminutif Mertijn ou Mert en néerlandais et flamand. Le suffixe -ens, typique des noms de famille germaniques, signifie "fils de" ou "descendant de". Ce patronyme s'est développé dans les régions de langue néerlandaise et germanique du nord-ouest européen, notamment en Flandre et en Rhénanie.

En France, Mertens est très présent dans le nord-est du pays, concentré principalement dans les départements frontaliers. Le département XX (Haute-Marne ou région parisienne selon codification) enregistre 370 porteurs, suivi du Nord avec 355 porteurs, ce qui reflète la proximité avec les pays germanophones et les Pays-Bas. Paris compte 169 porteurs, attirés par la capitale, tandis que Moselle et Seine-et-Marne complètent cette distribution avec respectivement 62 et 60 porteurs, confirmant une implantation majeure en Île-de-France et dans le Grand Est.