MOCOTEGUY

Le nom Mocoteguy est d'origine basque, formé à partir d'éléments du patronyme basque ancien. Il appartient à la famille des noms terminés en -eguy ou -aguey, caractéristique des noms de famille des Pyrénées-Atlantiques et du Pays basque français. Cette formation suit les conventions de l'onomastique basque où les terminaisons en -ego ou -eguy indiquent souvent une filiation ou une origine géographique. Le nom est très rare et concentré dans une zone géographique extrêmement restreinte, témoignant d'une implantation familiale ancienne et durable dans cette région frontalière.

Mocoteguy est quasi exclusivement implanté dans les Pyrénées-Atlantiques, département où résident 30 des 32 porteurs du nom. Cette concentration remarquable dans le Pays basque français, particulièrement autour des villages basques de la région, souligne l'ancrage historique et familial du patronyme. La présence de 2 porteurs seulement en dehors de ce département indique une émigration mineure, le nom restant profondément enraciné dans le territoire basque pyrénéen.