MOLEINS

Le nom Moleins est d'origine savoyarde et liée au vocabulaire géographique alpin. Il dérive probablement de « molein » ou « molay », termes désignant un petit moulin ou une structure hydraulique en ancien français et en patois savoyard. Ce patronyme s'est formé à partir d'un nom de lieu-dit ou d'une caractéristique topographique, devenant héréditaire pour identifier un propriétaire ou un habitant de ce secteur. La région des Alpes du Nord, particulièrement la Savoie, était propice à ce type de dénomination basée sur des installations hydrauliques.

Le nom Moleins est très fortement concentré en Savoie, où il est porté par la majorité de ses 110 détenteurs connus, ce qui reflète son ancrage régional dans cette zone alpine. Cette distribution montre un patronyme à implantation locale très marquée, resté circonscrit à son territoire d'origine sans dispersion significative sur le reste du territoire français, caractéristique typique des noms savoyards moins mobiles.