MONGE-ROFFARELLO

Monge-Roffarello est un patronyme composé d'origine franco-italienne, résultant probablement de l'union de deux familles ou d'une francisation d'un nom italien. Le premier élément « Monge » provient du latin « monachus » signifiant moine, tandis que « Roffarello » semble avoir une racine italienne, possiblement liée au mot « ruffo » (roux) ou à des noms de famille ligures. Ce type de double patronyme est caractéristique des zones frontalières entre la France et l'Italie, notamment en Savoie ou dans les Alpes-Maritimes, où les échanges et les mariages entre familles françaises et italiennes ont produit des noms hybrides.

Sur les 55 naissances enregistrées en France entre 1891 et 2000 sous le nom MONGE-ROFFARELLO, aucun département n'atteint le seuil INSEE de 30 occurrences. La donnée publique ne permet donc pas de désigner une zone d'implantation précise — les porteurs sont dispersés sur plusieurs départements, chacun en faible effectif.