MOTYL

Le nom Motyl est d'origine polonaise, dérivé du mot « motyl » signifiant « papillon » en polonais. Il s'agit d'un nom de famille formé à partir d'un élément animalier, probablement utilisé initialement comme surnom descriptif avant de devenir un patronyme héréditaire. Ce type de dérivation est courant dans l'onomastique slave où les caractéristiques naturelles sont transposées en noms de famille. La présence notable de ce patronyme en France est liée aux vagues d'immigration polonaise, particulièrement aux XIXe et XXe siècles.

Le nom Motyl est très fortement concentré dans le nord de la France, particulièrement dans le département du Nord (123 porteurs) et le Pas-de-Calais (54 porteurs). Cette répartition reflète l'installation historique des travailleurs polonais dans les bassins industriels du Nord-Pas-de-Calais, notamment dans les mines et les usines textiles. La présence massive dans ces deux départements frontaliers du nord montre l'importance des communautés polonaises qui s'y sont établies aux XIXe et XXe siècles.