MOYSES

Le nom Moyses est une variante francisée du prénom biblique Moïse (Moses en anglais, Moisés en espagnol). Il s'agit d'un patronyme formé directement à partir du prénom du patriarche de la Torah. Cette pratique de transformer un prénom en nom de famille était courante au Moyen Âge, particulièrement dans les communautés religieuses ou parmi les familles de prestige. Le patronyme Moyses pourrait également avoir des racines dans les familles juives ou conversos d'Europe du Sud et de l'Est, où la tradition de noms patronymiques à base biblique était très répandue.